табличка на скале пляжа МогренII

 

Евгений

 

На пляже Могрен II, на пользующейся популярностью скале есть примечательная табличка на сербско-хорватском...нашел перевод на русский и вроде вот что там сказано:

В бухте за этой скалой, купаясь с друзьями, 13 июля 1935 г. на 22-ом году расстался с жизнью студент электротехники Томашевич Стеван, пав жертвой морского чудовища. Безутешные родные и друзья.

тут меня особо зацепили слова морского чудовища  :-S

что это за "чудовище" могло быть? это что еще за чертовщина такая???

 

Елена

 

Может быть акула? Слышала байки, что вроде бы как раз в районе Могрена в зубах акулы погибла девушка... а может это вовсе была и не девушка???

 

Евгений

 

акулы в Адриатическом море конечно есть, даже и такие которые нападают при определенных условиях на человека...но почему тогда не написали что напала "акула"? хоть один очевидец нападения ведь наверное был? а акулы нападают так, что определить что это акула можно даже с большого расстояния :-O...что-то темнят в этой истории "с морским чудовищем"  (hu) вполне мог быть (как абсурдная версия) и боевой итальянский аквалангист которые как раз в 30-е годы ХХ века появились  (H) и может в районе будванской бухты проводили тайную операцию...

 

Юлия

 

Вы акул в Черногории видели ? Это же катраны до 0,7м  :-O Кого она съест?

 

Евгений

 

при определенных условиях и рыба-ерш на человека нападает хотя сьесть его и не может  (pl)...

вот и меня в этой табличке удивляет, что напасть так вроде много кто мог, но на звание "морского чудовища" как то не тянет  (dt), говорят (ихтиологи) что могут средиземноморские акулы в адриатическое море заходить, но те тоже как бы "не чудовища" хотя и могут человека покусать  8oI

 

Анатолий

 

ДА, МЫ СЛУШАЛИ НА ПЛЯЖЕ ''РИЧАРДОВА ГЛАВА'' ОТ ХОЗЯИНА ПЛЯЖА ,ТАКОЙ РАССКАЗ. НА ГЛАЗАХ У СВОЕЙ МАТЕРИ ПРОИЗОШЛА ЭТА ТРАГЕДИЯ. АКУЛЫ СЮДА ЗАХОДЯТ РЕДКО.ТЁПЛАЯ ВОДА. НО НА ЭТОТ РАЗ РЫБАКИ ,ВОЗВРАЩАЯСЬ С РЫБАЛКИ-ЧИСТИЛИ РЫБУ И ОТХОДЫ ,ЕСТЕСТВЕННО, СБРАСЫВАЛИ В ВОДУ . ЗА НИМИ ОНА И УВЯЗАЛАСЬ. ПОСЛЕ ПРЫЖКА В ВОДУ ЮНОШИ, ОНА ЗАКОНЧИЛА ИМ СВОЮ ТРАПЕЗУ.

 

Алина

 

Ну и нагнали вы ужаса. Теперь пляж Могрен будем обходить сторонкой :-D

 

Елена

 

МОРСКИ ПАС - это акула на сербском

и на пляже Могрен написана легенда

а вот несколько дней назад в Хорватии какого-то словенца действительно укусила за ногу...

 

Ирина

 

Сколько раз купались на том пляже а табличку проворонили  :-S

 

Анатолий

 

Мы около этого пляжа катались на катамаране, подплыли к этой скале с вывеской, поднялись огромные волны....и мы еле оттуда выплыли.

 

Ольга

 

А статуя девушки какая милая!!!!  (fr) У меня супруг каждое лето в течение 10 лет фотографируется с ней в обнимку....Он постарел,поседел,местами порлысел...А цура исто тако лепа остала!  ;-) (K)

 

1