А вы говорите на языке вашей второй половинки?

 

Маргарита

 

я нет нет что то пытаюсь говорит на Ибо(игбо) правдо смешно выходит, а вот  пониманием  намного лучше...когда говорят на Ибо я уже  понимаю.... :-$

 

Natalia

 

У  моего  мужа   родной  язык    француский    мой  русский    как  мы  живём   в германии    мы  говарим  на  немецком   :-(

 

Маргарита

 

ну француский мне кажеться ,это не такой сложный язык....можно и поучить....это не то что в Нигерии и английский с ихнеми фразами что еще хрен поймешь.... ;-) :-D

 

Мarina

 

мой муж говорит только по английсски, так что мы оба на нем говорим

 

HP

 

Нет, могу только пару фраз сказать. Но я надеюсь всё в переди...  :-)

 

luda

 

знаю не хорошие слова на ибо хорошие тоже но мало (fr)

 

Евгения

 

мой муж говорит только по-английски и пару слов по-русски, а мы общаемся вместе на англ. яз., а тут в мавритании офиц. языки французский и арабский. По-французски говорю, а вот арабский  с удовольствием бы стала учить, но пока времени все нет:(

 

Yana

 

muzh govorit na anglijskom,francuzskom,ispanskom,russkom,i eshe 2 afrikanskix yazikax (Y) a ya po obrazovaniu lingvist...tak chto mi s nim na neskolkix yazikax obshatsya mozhem,a afrikanskie.. ya ponimau ochen xorosho pidgin,no govoru  na nem chut -chut.. :-D

 

Marina

 

говорю на броукене (нигерийский инглиш), а на родном языке мужа -Esan не говорю, но многое понимаю.

 

Катя

 

ой брокен - это нечто! муж до сих пор смеется если я пытаюсь на нем что-то сказать.  :-D

 

Marina

 

Я его сначала вообще не понимала. Весь мой организм ему противился. А теперь настолько привыкла)))

 

Катя

 

ага! такая же история. :)

говорю я на нем плохо, но понимаю когда он общается с друзьями. со мной он старается правильно говорить.  :-D

 

Маргарита

 

девченки поучили бы нас брокену я его когда первый раз услышала оболдела ...думаю надеже как мне иврит английский выбил что я понять нече не могу ,а потом мне объеснили в чем дело ... :-D :-D :-D

 

Надежда

 

Муж разговаривает на пиджин английском, своем роднои ибо и немного по-русски.  :-) Я - лингвист, преподаю английский и немецкий, знаю французский, турецкий, учу итальянский... В общем у меня проблем в общении с любимым нет. Тем более что иногда слова бывают и не нужны :)))  (K) :-$  (K)

а вот окружающие нас люди понимают его с трудом :-D :-D :-D

 

yulia

 

по португальски и по русски, и на сленге португало-русском. Здесь наши девчонки все так говорят. в принципе не правильно конечно, (N) но так проще. :-D

 

Маргарита

 

Марин,Катюшь срочно помощь нужна, надо поздровление с днюхой для мужчины на броукене плиз....срочно до завтра ...

 

1 2